-Ti stille. -Stille, alle sammen.
Scene et, optagelse ti.
Og... værsgo!
Joel Levisons kontor.
Nej, han er ikke mødt endnu. Kan jeg tage imod en besked?
Jeg siger, De har ringet, mr Levy.
Svar aldrig sådan. Sig, at han sidder i møde. Han er altid på kontoret.
-Hvem var det? -En Larry Levy.
Der var ikke noget i fagbladet her til morgen, vel?
-Posten er forsinket. -Så hent den.
Nu! Den skal være her, inden han møder.
Griffin. Hej. Adam Simon. Vi har et møde i næste uge-
-men det her er vigtigt...
-Jeg ville bare plante et frø, så... -Jeg har ikke tid lige nu.
Forestil dig det her: En planet i en fjern fremtid med to stole.
-To stole? -Nej. Sole.
Tal med Bonnie Sherow om det.
Dagens film er som MTV. Klip, klip, klip.
Åbningsscenen i "Politiets blinde øje" af Welles varede 6,5 minutter.
-6,5 minutter? -Tre eller fire.
Hele filmen blev sat op med det klip.
Min far var grip på den film.
Hvad så med "Absolute Beginners"? Det var en fantastisk optagelse.
-Den har jeg aldrig hørt om. -Julian Temple. En engelsk film.
Engelsk? Vi taler jo om amerikanske film...
-Hej. -En Pellegrino, tak.
-Jeg har Calistoga. -Griff.
-Hvordan går det? -Godt. Og du?
-Godt. Hvad har du til mig? -Hør her.
-"Fagre voksne verden: Del to." -Godt.
De tre hovedrolleindehavere er her stadig.
Dustin Hoffman, Anne Bancroft og Katharine Ross.
25 år senere. Det samme er rollefigurerne:
Ben, Elaine og mrs Robinson. Ben og Elaine er stadig gift.
De bor i et gammelt uhyggeligt hus et sted i det nordlige Californien.
Mrs Robinson bor hos dem.
Hendes gamle mor har fået et slagtilfælde og bor...
-Et slagtilfælde? -Ja. Hun kan ikke tale.
-Er filmen sjov? -Ja.
-Med et slagtilfælde? -Sær, sjov og med et slagtilfælde.
Måske ikke et slagtilfælde.
-Måske... jeg ved ikke... -Fortsæt.
En form for sygdom. Hun ligger i soveværelset ovenpå-
-og overhører alt. Hendes datter er lige dimitteret.
-Ungt blod. -Hun er 22-23 år...
-En Julia Roberts. -Julia Roberts. Godt.
Undskyld. Hvem skal have manuskripterne?
Bonnie Sherow. Og spørg sikkerhedsvagterne...
-...hvordan Adam Simon kom ind. -Javel. Adam Simon?
Julia Roberts kommer hjem. Deres datter, dimittenden.
Den nye dimittend...
Griffin var vild med ideen. Jeg skulle fortælle dig om den.
Nogle få overlevende fra moderskibet...
-Skriv det ned til mig. -Ingen historie, kun mytologi.
-Kun simple matematikfærdigheder... -Skriv det ned.
Det handler ikke om ord. Forestil dig det.
Åh gud.
Jimmy? Kom du noget til?
Hvad skete der?
Kom du noget til?
-Mit navn er Jimmy Chase. -Åbn øjnene.
Han kørte direkte ind i mig.
Rolig.
-Det er jo Adam Simon. -Går det? Kan jeg...?
-Jeg har det fint. -Er du sikker?
Rebecca DeMornay. Du er faktisk meget pænere.
-Nej, jeg er ikke Rebecca. -Hendes dobbeltgænger.
-Tak. -Hvor er Joel Levisons kontor?
Levison? Direktøren?
Slutningen er gribende. I vil græde.
Det er faktisk her, hvor vi træffer beslutningen-
-og giver grønt lys til den slags film.
Lige her. Vi bygger i 17 etager.
Vi fortsætter med Sony-produkterne. Domo arigato til Sony-produkterne.
Mangler I en at spise sashimi med, så ring til mig...
-Flot. -Trafikken fra Malibu var sindssyg.
-Godmorgen, Joel. -Er du sød at parkere bilen, Sandy?
-Marty, Annie, Frank. -Hej.
Hvad laver japserne her?
Jeg hører rygter om, at der skal fyres folk?
Banken strammer kreditten.
Harvey Goldmans søn kommer fra Boston. Ikke rart.
Reggie Goldman er en vatnisse. Det mener du ikke.
Der vil ske forandringer her.
Det skete på Paramount for tre år siden.
Columbia er i gang nu. Jeg har hørt, Griffin skal erstattes.
Griffin? Det er løgn. Med hvem?
Burke eller Patrick. Måske Larry Levy.
Jeg vil vide, hvorfor sikkerhedskontrollen er så slap.
Vi kan snakkes ved senere.
-Fortsæt. -Ja.
-En tv-stjerne er på safari i Afrika. -Donna Mills, Joan Collins...
-En tv-stjerne i en film? -Ikke en rigtig tv-stjerne.
-Spillet af en filmstjerne. -Filmstjernen spiller tv-stjerne.
-Julia Roberts. Bette, Lily, Dolly. -Dolly Parton.
-Jeg kan lide Goldie. -Goldie.
-Goldie i Afrika. -Vi kender hende. Det bliver godt.
-Goldie i Afrika. -Goldie i Afrika.
-Hun bliver tilbedt... -Tilbedt?
-Hun bliver fundet af en stamme. -Bittesmå mennesker.
-Men så skal hun rejse hjem. -Stammen tilbeder hende...
Sådan lidt a la "Guderne går amok"-
-men med en tv-stjerne.
Ja. "Mit Afrika" møder "Pretty Woman".
-Ved du hvad? -Hun skal vælge mellem...
-...tv-serien eller stammen. -Det kan være en mand.
-Hvor er Griffin Mills kontor? -Her.
Du er jo Martin Scorsese.
-Nej, men jeg kender Harvey Keitel. -Ja.
Jeg var vild med "Frygtens terror".
-Min far arbejdede for Hitchcock. -Ja?
"Rebet". Et mesterværk. Fortællingen var ikke så god.
Han filmede uden at klippe. Jeg hader alle de klip.
Hvad med Bertolucci? Fed kameravinkel med Winger i "Under himlens dække".
Den har jeg ikke set.
-"Politiets blinde øje". Den var god. -...siden kl. 8.
Whitney, jeg løb en risiko. Hvem var du med?
-Jeg var sammen med Alan Rudolph. -Hvad lavede du med Alan Rudolph?
Han ville fortælle om sin idé over en kop kaffe.
Du er min assistent.
-Ingen forhold med forfattere. -Jeg hørte bare på en god idé.
Interessant. Fortæl om dit oplæg.
-Skræmmer politik dig? -Nej.
Yderliggående politik skræmmer mig. Politisk politik skræmmer mig.
-Venlig politisk yderliggående. -Er den sjov?
-Ja. -En sjov film om politik.
Ja... men også en thriller.
-Det hele på en gang. -Fortæl om handlingen.
Jeg vil have Bruce Willis. Jeg kan tale med ham.
Den handler om en slyngel af en senator.
Han rejser rundt i landet for skatteydernes penge.
Ligesom Sununu gjorde.
Det er altså en kynisk politisk thrillerkomedie?
Ja, men med hjertet på rette sted. Han kommer ud for en ulykke.
-En ulykke? -Ja, han bliver synsk.
-Som en clairvoyant. -Javel.
En overnaturlig politisk thrillerkomedie med hjerte.
Ja. "Ghost" møder "Kandidaten fra Manchuriet".
Jeg lytter.
Han læser folks tanker og opdager, at præsidentens er blank.
Han er spejlblank.
JEG HADER DIG, DIT SVIN!
En bliver dræbt til sidst. Det sker altid i politiske thrillere.
-Griffin Mills kontor. -Ja, det ved jeg.
-Et fængslende oplæg, Jim. -Hvem må jeg sige, det er?
Vi skal have fat i en rigtig farlig karl.
-Enig. -Bruce Willis eller Mel Gibson.
-Jeg vender tilbage til dig. -Undskyld, sir?
Ringer han tilbage?
-Ved du, hvor tit jeg har hørt det? -Hvem taler jeg med?
-Hvem var det? -Han sagde ikke sit navn.
-Hvad mener du? -Hvordan vil du caste til den film?
Hovedpersonen er en cirkusartist omkring de 50 år.
-En ildsluger. -Lad mig læse om den.
Skal vi spise frokost med Aaron Camp?
-Ja, hvornår? -Kl. 13.
-En dårlig dag? -Han har skriveblokering.
Du har et møde med Harders og Frank South i dag kl. 15.
Jeg kommer. Læg dagens møder ind i computeren. Tak.
-Jeg følges med dig. -Nej. Jeg skal møde Levison.
Vi ses derhenne. Bestil en Caesar-salat og en Crystal Geyser.
Kl. 17? Tak, Sandy.
-Hej, Sandy. Hej, Celia. -Du kan ikke gå ind. Han er optaget.
Det er i orden, Celia.
Har du mødt Reg Goldman? Du kender hans far Harvey.
Ja. Hej, Reg.
Fra banken i Boston?
-Reg skal være her et par uger. -Forretninger eller fornøjelse?
Begge dele, håber jeg.
Reg overvejer at blive producer.
-Ja? -Det er bedre end arbejde, ikke?
Jeg har lyst til at spille tennis. Spiller du?
Tennis? Nej, nej...
-Jeg har for travlt. -Jeg spurgte Walter...
Kender du Meg Ryan?
Har hun en kæreste?
Ja, hun er gift.
Pis. Hvad så med Winona Ryder?
Det er Walter, du skal tale med.
Han har alles telefonnumre.
-Ville du noget? -Nej, du har travlt.
Jeg vil have det nummer.
Hvad så med hende her? Har hun medvirket i noget?
-Celia... -Spørg ikke, Griffin.
Ved du det ikke, eller skal jeg ikke vide det?
Spørg ikke.
Hvis det er Reggie Goldman, du er bekymret for, så glem det.
Men vær flink. Han repræsenterer mange penge.
Det er ikke ham, der bekymrer mig.
-Det er Larry Levy. -Larry Levy?
Han er på Fox, ikke?
-Kom nu, Celia. -Telefon til Celia på linje et.
-Bør jeg begynde at søge job? -Er du der, Celia?
Joel Levisons kontor.
Brad. Hvad?
Nej, vi kunne ikke få Anjelica Huston.
Hun er booket to år frem.
Ja, en spøgelseshistorie, men ikke som "Ghost". Måske...
Vi skal være et andet sted.
Den kan hedde "Unnatural Lives". Den handler om det overnaturlige.
Joel, Griffin Mill. En af Jennifers venner.
-Nej. Er du Griffin Mill? -Ja. Rart at møde dig.
-Jeg er en stor fan. -Mr Mills, hvordan går det?
Hvordan går det, Natalie?
-Har du bestilt for mig? -Ja.
-Hej, Griffin. -Hej.
-Hej. Hvordan går det? -Frokost med fjenden.
-Hvad er det, vi hører om Larry Levy? -Larry Levy?
Hvis han havde en halv hjerne, ville han være farlig.
Aaron siger, at han kommer til os.
-Siger Aaron det? -Hvorfor tro på ham?
Han lød seriøs.
Han sidder derovre sammen med Anjelica Huston og John Cusack.
-Levy? -Ja.
Han er ude på dybt vand. Han drukner.
-En gulddreng hos Fox. -Læste du artiklen om ham i Variety?
-Dobbeltopslaget? -To sider.
Anjelica? Griffin Mill. Dejligt at møde dig.
Du ser godt ud.
Hej, John. Griffin Mill. Stor fan. Skal du med til Telluride i år?
Park City.
-Godt. Vi ses. -Ja.
Hvad sker der med "Glass Box"?
Kan vi tale om noget andet end Hollywood for en gangs skyld?
-Vi er veluddannede mennesker. -Ja, mr Griffin.
-Jeg ringer senere. -Vi ses.
JEG FREMLAGDE MIT OPLÆG. DU SKULLE GIVE LYD FRA DIG.
Bør du ikke fortælle nogen om de postkort?
-Du har fået fem på 14 dage. -Syv, faktisk.
Tal med vagtselskabet.
Hvad skulle jeg sige til Walter Stuckel?
"Walter, nogen sender mig hadebreve-
-og jeg vil gerne have, at du gør mig mere til grin-
-nu hvor jeg sidder løst på pinden."
-Næppe, Jan. -De er nok fra en forfatter.
-Hvem? -Vælg selv.
-Ellers andet? -Ja, din advokat har ringet.
Han holder fest i aften.
-Find på en undskyldning. -Ikke den advokat. Dick Mellon.
-Nå Dick? Hvornår er det? -Drinks kl. 19.30.
Middag kl. 20 med ledsager. Bonnie Sherow er her.
-...om mandligt venskab... -Send hende ind. Der er hun jo.
Kan vi tage til Springs i weekenden? Jeg vil gerne have massage.
Jeg vil have et mineralbad.
Og jeg vil have Margaritas intravenøst.
-Dick Mellon holder fest. Vil du med? -Filmstjerner og magtmennesker.
-Og vodka. -Klart.
Vi spiser tidligt. Vi kan tage hjem til mig bagefter.
Brokaw ser tilbageholden ud.
Ted Koppel ser upåvirket ud, men han jagter det med hud og hår.
-Kan du huske...? -Ja.
Hvordan går det?
-Marlee, det her er Bonnie Sherow. -Hej.
Hun har læst "Tales of Fury".
-Og... -Jeg elskede den.
Jeg læste dit manuskript.
Det var fantastisk. Du passer perfekt som Ariel.
-Du passer til den rolle. -Tak.
Vi laver bare nogle få ændringer i tredje akt.
Du bør arrangere et møde.
-Ja. -Ja.
-Har du mit nummer? -Ja. Vi tales ved i næste uge.
Undskyld mig. Jeg skal lige over og hilse.
Man taler ikke om manuskriptændringer til fester.
-Undskyld. -Dejligt, at du kunne komme.
-Du ser godt ud... -Tak.
-Du kender Bonnie Sherow. -Ja. Hvordan går det?
-TriStar, ikke? Pas på her. -Hun arbejder i filmselskabet.
Det var det, jeg mente.
En Martini til mr Mill.
-Bonnie, hvad vil du have? -En Ramlösa.
-Jeg tager en Martini. -En af hver.
Rod Steiger er her. Kan du ikke tale med ham om Rudolph-projektet.
Han er ikke tændt på ideen. Se, om du kan få ham til at læse det.
Harry Belafonte er her.
Harry! Kom og sig hej.
-Griffin Mill og Bonnie. -Hej, Harry.
Rart at se dig. Bonnie Sherow.
-Hun er vild med dig. -Jeg er en stor fan.
Jeg så dig til Nelson Mandela Courage Award.
Hvem var fyren i "Ghostbusters"? Skurken i "Ghostbusters".
Der fik du mig.
Jeg har fået... det her postkort.
Et hadebrev, du ved.
Nej. Hvad taler du om?
-En forfatter, jeg har afvist. -Tag for jer af retterne.
Der er lækkerier derovre.
Om lidt, tak.
Dine hænder er også iskolde.
Vil du have en?
-Mener du trusler? -Nej.
Jo, måske. Han er godt tosset.
Jeg troede, du var på god fod med dem. Du er jo deres chef.
Prøver du at sælge mig en drøm?
Når du siger det sådan, virker det, som om du ikke er interesseret.
Det afhænger af, hvor god drømmen er.
Levy er her.
-Derovre. -Dick, hvad laver han her?
-Goldblum? Han er min ven. -Nej. Larry Levy.
-Han kom med Sally. -Hvad sker der med mit job?
Larry Levy er alle vegne.
-Det går mig på. -Sådan er det med nyt talent.
Du har selv talent. Ingen grund til bekymring.
-Så rygterne taler sandt? -Det gør de altid. Det ved du.
Jeg hører dem altid til sidst.
Du er den sidste til at tro dem.
-Er jeg ude? -Nej, men du får en sambo.
Slap af. Det kan du godt. Få ham til at arbejde for dig.
-Larry? -Dick.
Undskyld, jeg kommer brasende.
-Kender du alle? -Det gør jeg, inden aftenen er omme.
-Fed fest, Dick. -Godt.
-Har I fået noget mad? -Ikke endnu.
Hør her.
"Han trækker kjolen op. Hun kysser ham mere intenst."
"Han stikker hånden i hendes trusser. Hun tager fat om hans skuldre."
"Han trækker kjolen op over livet."
"Han gnider sig mod hendes bløde mave."
"Langsomt hiver han hendes trusser ned."
"Hun er ør af lyst."
"Hun bøjer sig bagover, og han lægger hende på vognen."
"Hestene vrinsker. De fornemmer også hendes lidenskab."
"Kameraet zoomer ind på hestens næsebor-
-mens vognen begynder at ryste."
Helt ærligt. Er det ikke vildt? Steve anbefalede det.
Han sagde, at Universal var interesserede.
Der bliver budkrig.
Jeg hørte et oplæg i dag.
-Jeg er redaktør. Fortæl. -New York City.
Madison Avenue, et stort reklamefirma.
De laver en præsentation for en mulig kunde.
Kunden lover at vende tilbage.
-Skal det være reklame? -Det er ikke det.
Han venter på, at kunden skal ringe tilbage-
-og sige, om de har fået opgaven.
Men kunden ringer aldrig.
Han bliver så tosset og frustreret, at han bliver som besat-
-og beslutter sig for at drive kunden til vanvid.
-Hvad gør han? -Han sender hadefulde postkort.
Det er ikke vigtigt. Nu kommer problemet.
Hvor længe tror du, at sælgeren chikanerer kunden-
-før han bliver farlig?
-Behøver det at være reklame? -Hvor længe?
Hvis det var mig...
-En måned? -Tre måneder.
Nej, nej. Fem måneder før han bliver farlig.
-Hvem er forfatteren? -Det ved jeg ikke.
Ved du ikke, hvis oplæg det er?
Jeg kan ikke huske navnet... en ung forfatter... tv-forfatter.
Kan vi gå ind i seng? Jeg er snart helt rynket.
-Vi ses i morgen eftermiddag. -Ja.
Burt. Larry Levy. Jeg håber ikke, du kan huske mig.
Jeg håber ikke, at du bærer nag. Jeg arbejdede for Gassner dengang.
Hav det godt.
-Hvem er han? -En chef på Fox.
-Indtil i morges i al fald. -Ja.
Godmorgen. Velkommen til Geoffrey's.
Hej, Susan. Jeg er sammen med Joel.
Hej, Burt. Griffin Mill.
-Hej, Griffin. -Rart at se dig.
-Hej, Charles.
-Røv. -Ja, det vrimler med dem.
De er en bestemt race. De fremavler dem.
Du lægger møderne så tæt, at han ikke havde tid til at spise færdig.
Nej, han havde spist.
-Han står tidligt op. -Ja.
Du var hos Mellon i går. Hvordan har han det?
Kan jeg få en Vittel-vand?
-Han har det fint. -Du gik tidligt. Hvorfor?
Vi skulle arbejde på museumsfesten.
-Jeg vil ikke arbejde for Larry Levy. -Det beder jeg dig heller ikke om.
Jeg refererer til dig. Skal jeg referere til Levy, siger jeg op.
Du kan ikke sige op. Det får du ikke lov til.
Du har halvandet år tilbage af din kontrakt. Jeg sagsøger dig-
-hvis du ikke møder hver dag med et smil.
-Hvorfor Levy? -Han var til rådighed.
Han er god til materialet. Du til forfatterne.
Vi er et team, og han er ny mand på holdet.
Han er et godt ansigt udadtil. Det her er et rødvinsglas.
Kan jeg få et vandglas, tak.
-Nå? -Jeg må tænke over det, Joel.
-Jeg vil have et svar i eftermiddag. -Jeg skal til Palmdale.
Instruktøren af "The Lonely Room" er hård ved Lily.
-Jeg er tilbage ved 17-tiden. -Ring til mig.
Du hører fra mig.
"Du er ikke rigtig død."
Han er der stadig.
Griffin? Joel Levison på linje to. Skal jeg stille ham om?
-Nej, jeg ringer. -Skal jeg sige, at du ringer?
Jeg vil ikke høre det, han siger.
JEG DRÆBER DIG PÅ VEGNE AF ALLE FORFATTERE
-Hvordan er det kommet her? -Med posten?
Der er intet poststempel. Nogen har afleveret det.
Ikke til mig. Det kom med posten. Jimmy!
Ved du noget om det her?
-Hvem leverede det? Hvor kom det fra? -Postrummet?
Ja, men hvordan kom det dertil.
Kan du finde ud af det og vende tilbage? Du går med ham.
-Skal jeg gå over i postrummet? -Ja.
Ja. Mens du er der, kan du tage-
-en kopi af omskrivningen af "The Lonely Room" på hvidt papir.
Find ud af, hvordan det er havnet her.
-Tager du selv din telefon? -Ja, det gør jeg.
Din sjover! Fem måneder...
En, to, tre, fire, fem... april.
"Oplæg af Richard Fielder. David Lucas."
"Adam Silverstein."
"Bill Lindstrom. David Kahane. Sandra Potenza."
"Indgående."
"Indgående. Ubesvarede opkald."
"Bill Lindstrom."
"Nancy Franklin." Det er ikke en kvinde.
"David Kahane."
Kom nu... Søg, søg.
Kom nu. Kahane, Kahane.
"Lindstrom." De hvide sider.
"Lindstrom. Disney. Strategisk planlægning."
Det er ikke ham. Hvad hed ham den anden?
Kahane. Kahane. J, K... Kalchime.
"Kahane. Ikke produceret." Nu har jeg dig!
-Hallo? -Jeg vil gerne tale med David Kahane?
David!
Dave!
-Undskyld. Han er ikke hjemme. -Javel.
-Hvem taler jeg med? -Griffin Mill.
-Åh, den døde mand. -Hvad sagde du?
-Ikke noget. -At jeg er en død mand?
Det er bare noget, David kalder dig.
Javel. Et mærkeligt kælenavn.
Jeg går ud fra, at din man ikke kan lide mig.
Jeg har ingen mand.
-David kan ikke lide mig. -David er i biffen.
-Hvornår kommer han tilbage? -Når filmen er slut, vil jeg tro.
Og du er?
-June. -June...
Du vil vide mit efternavn. Du kan alligevel ikke udtale det.
Prøv.
-Gudmundsdottir. -Goodmans datter.
-Gudmundsdottir. -Gudmundsdottir.
-Hvordan lød det? -Fint.
Tak. Hvordan plejer folk at udtale det?
Spørg ikke. Alt fra "Goddag vand" til "Gullaschsuppe."
-Er du fra England? -Ja. Nej, egentlig ikke.
Hvor er du så ikke fra?
-Den korte eller den lange version? -Den lange.
Den tror du alligevel ikke på. Den korte er Island.
Island.
Kan man komme derfra? Er det ikke bare et isbjerg?
-Der er faktisk meget grønt. -Ja?
Jeg troede, det var Grønland.
Nej, Grønland er dækket af sne. Island er grønt.
Navneskiftet skulle narre vikingerne, der ville tage deres kvinder.
-Klart. -Nej, blåt hav.
-Rødt hav. -Nej, ikke rødt.
-Du er maler. -Hvordan gættede du det?
Hvilken film skulle David se?
Han skulle til Rialto i Pasadena. Der tager han altid hen.
-Hvad har de på plakaten? -"Cykeltyven", tror jeg nok.
Den er god. Har du set den?
-Jeg går ikke i biffen. -Hvorfor ikke?
Det er livet for kort til.
Jeg må lægge på nu.
-David Kahane? -Nej, det er ikke mig.
David Kahane? Griffin Mill.
Griffin Mill. Ja?
Fed film, ikke?
Forfriskende at se sådan en efter alle de politifilm, vi laver.
Vi kunne lave en genindspilning.
-I giver den en lykkelig slutning. -Nej, vi laver den ikke om.
-Helt sikkert. -Vil du skrive den?
-Tag ikke pis på mig. -Nej.
Jeg sagde, du ville høre fra mig.
Ja, for seks måneder siden. Jeg troede, du havde glemt det.
Du var vred.
-Måske. -Vil du tale om det?
-Ja. -Godt.
Filmselskabet giver en drink.
Hvad med et sted, hvor du ikke kender overtjeneren?
-Jeg kender en bar i nærheden. -Den tager vi.
NOGET VENTER
Har du været i Japan?
Ja, jeg søgte locations med Steven... Spielberg.
Jeg har boet der i et år.
-Som udvekslingsstudent. -Kanon.
Jeg ville ønske, jeg havde prøvet det.
Jeg tænker meget på det. Jeg glemmer det aldrig.
-Du bør skrive om det. -Det gjorde jeg.
-Kan du ikke huske det? -Hvad?
"Arigato". Om en amerikansk studerende, der rejser til Japan.
Det var mit oplæg. Du skulle vende tilbage.
-Du kan ikke huske det, vel? -Jo, selvfølgelig.
Du ringede aldrig tilbage.
Jeg var en røv.
Det er en del af jobbet. Det er jeg ked af.
Jeg forstår godt, at du blev vred.
Jeg vil gerne gøre det godt igen nu.
Jeg har et forslag, David.
Jeg garanterer ikke, at filmen bliver lavet, men du skal få chancen.
Men drop de der postkort.
Jeg vil gerne viske tavlen ren.
Venner?
-Rend mig, Mill. Du lyver. -Nu går du for vidt.
Du skulle slet ikke se "Cykeltyven".
Du kom fem minutter før slutningen.
Du var nær snublet over mine fødder.
Ringede du hjem til mig?
Talte du med isdronningen?
Du vil kunne lide hende. I minder om hinanden. Hun er så varm.
Du står på min liste.
Det kan intet ændre på.
Vi ses, din røv.
Fed øse, filmboss.
Det er mig forfatteren. Vil du stadig have min historie?
Du fik et tilbud. Kig forbi i morgen, så finder vi ud af det.
Hvem skal jeg spørge efter? Larry Levy?
Hvad har Larry Levy med det at gøre?
-Hvad kender du til ham? -Læser du ikke fagbladene?
New York Times erhvervssektion? Han kommer ind, du ryger ud.
Du kan ikke indgå aftaler. Du er færdig.
Vent nu lidt.
Må jeg låne din mobil?
Larry Levy. Det er David Kahane.
Hør her, Larry. Gæt, hvem der lover film til forfattere på p-pladser.
Gæt, hvilken nar af en filmboss-
-der prøver at udnytte mig.
Han er ikke til at stoppe.
Jeg glæder mig til at fortælle verden-
-at når Griffin Mill ikke kan klare presset på sit arbejde-
-så kører han til Pasadena-
-for at slås med forfattere!
Bed Larry Levy om at ringe.
Rygtet siger, at han vil lave meningsfulde film til en forandring.
-Glem det. Drop det postkortpis. -Jeg skriver ikke postkort!
Jeg skriver manuskripter! Du tager fejl!
Du er ude på dybt vand. Derfor, at du mister dit job. Hvad vil du gøre?
Jeg kan skrive. Hvad kan du?
Lad os nu bare glemme det.
Pis.
Kom du noget til?
Hold det for dig selv!
Kahane?
Det er interessant. Hvem skriver den?
Hvem skrev slutningen i "Farligt begær"? Publikum.
Over en million manuskriptforfattere. Publikum skrev slutningen.
Hvem ved, hvordan det var gået med den oprindelige slutning?
Nej, men man ved, at den har indspillet knap 300 millioner-
-med den nye slutning.
Larry Levy, du har vist ikke mødt min assistent Whitney Gersh?
-Nej. -Rart at møde dig.
Hvordan går det med din film, Bonnie?
-Den er lige blevet prøvevist. -Den går godt. Første prøvevisning.
Undskyld, Walter.
Joel, Griffin er ikke kommet, men vi må hellere starte mødet.
Ja, Celia. Tak.
-Kan du huske filmen "DOA"? -Ja. Eddie O'Brien og Pam Britton.
Disney lavede en genindspilning i 1987 eller 1988.
Vi står i samme situation her.
Vi holder stien ren, Walter.
En skam at spolere filmen. Den er god.
-Hvem taler om at spolere den? -Vi vil have, at folk ser den.
Vi har alle for travlt til...
Du er sent på den. De venter.
-Hvad er det her? -Todd Smiths manuskript.
Giv dem de film, de vil have. Og ikke dem, forfatterne vil lave.
-Undskyld, jeg kommer for sent. -Ja, det gør du.
-Har du tid, Jan? -Ja.
Det varer kun et øjeblik.
Du gik glip af velkomstceremonien her til morgen.
Du kender Larry Levy.
-Ja. Hej, Larry. -Hej, Griffin.
Larry kunne fratræde hos Fox en uge tidligere-
-så han arbejder her fra i dag.
Godt. Fint. Lad os gå i gang.
-Larry var midt i noget. -Nej, jeg ventede bare på Griffin.
Nej, fortsæt. Hvad var du ved at sige?
Jeg har aldrig mødt en forfatter-
-der kan forvandle vand til vin. Men vi behandler dem sådan.
Ikke her.
Halvanden million for et manuskript. Det er vanvid.
Og det kan undgås.
Hvornår har I sidst været i biffen og betalt med egne penge?
I går aftes... i Pasadena. "Cykeltyven".
-Så du "Cykeltyven"? -En fantastisk film.
Kunstfilm tæller ikke. Vi taler om almindelige film.
-Helt ærligt... -Man kunne spare mange penge...
...hvis vi selv fandt på handlingen.
Hvor kommer historierne så fra?
Hvor som helst. Det er lige meget.
-Avisen. Vælg en artikel. -Udmærket.
"Indvandrere protesterer mod nedskæringer i sprogundervisningen."
Mennesket besejrer økonomisk modgang.
Som Horatio Alger i ghettoen.
Med Jimmy Smith bliver det en sexet "Stand and Deliver".
-Næste. Kom nu. -Det er ikke lige mit område.
Det er lige meget, Marty. Prøv. Du kan ikke tabe.
Hvad med "60 omkommer i jordskred i slumområde i Chile"?
Godt. Triumf over tragedie.
Som en Boorman-film. Med en lykkelig slutning skriver den sig selv.
Ræk mig avisen.
-Jeg ved ikke rigtig. -Kom nu.
"Yderligere obligationstab presser Dow Jones-indexet ned med 7,15."
-Connery er min Bond. -Meget morsomt.
MAND FUNDET DØD VED BIOGRAF
Godt, Oliver Stone ikke lyttede til dig.
Så var vi da sluppet for "Wall Street".
-Hvad indtjente den på verdensplan? -70, 75... måske 80.
80 millioner dollar. Et par Oscar-statuetter.
Larry har en pointe. Vi går videre.
Kan du give en opdatering af Taylor Hackford-projektet, Griffin?
-Griffin? -Ja.
Jeg tænkte bare på, at det er en interessant tanke-
-at eliminere forfatteren fra den kunstneriske proces.
Dropper vi også skuespillerne og instruktørerne, har vi fat i noget.
Hej, Walter.
-Lad, som om du er hjemme. -Mr Mill. Du mødte sent i morges.
-Er alt vel? -Ja. Tak, fordi du spurgte.
Hvad kan jeg hjælpe dig med? Sig ikke, at du har et oplæg til en film.
Jo, det er faktisk det, jeg har tænkt mig.
Den er god. Den handler om en forfatter. David Kahane.
-David Kahane. Hvem er han? -Du har mødt ham.
Jeg møder mange forfattere.
Ja, men ham her blev myrdet i går bag Rialto Biografen i Pasadena.
-Myrdet? -Pasadena er et fint sted at dø.
-Hvad skete der? -25 ord eller færre?
Filmboss ringer til forfatter. Kæreste siger, at han er i biffen.
Filmboss kører derhen og møder forfatteren over en drink.
Forfatteren får et slag i hovedet og dør i beskidt vand.
Filmboss står i lort til halsen. Hvad synes du?
Det var over 25 ord. Det er noget pis.
Det mener Pasadena politi ikke. De ved det hele.
Du mødte Kahane i Rialto. I blev fulde på en japansk bar.
Han gik først. Det er sidste gang, nogen så ham i live-
-udover dig... Hvorfor benægter du det?
Hvad tror politiet?
At det var et mislykket røveriforsøg. Bilruden var smadret.
Han overraskede nok en, der ville bøffe bilradioen.
Der var slagsmål. Han døde.
Jeg dræbte ham ikke. Men jeg opsøgte ham.
-Jeg benægtede det først. -Hvorfor løj du for mig?
Det går ikke som smurt i øjeblikket.
Har du ikke hørt rygterne? Jeg er på vej ud.
Lige, hvad der manglede. Mere røre. Timingen er dårlig.
Hør her...
Jeg er sikkerhedsansvarlig i ordets bredeste betydning.
Det er således min opgave at passe på en filmboss-
-hvis han skulle blive mistænkt for drab-
-netop som indtjeningen går ned, og der er risiko for overtagelse.
Det er min opgave at dysse det meget, meget ned!
Vil du hjælpe mig?
-Selvfølgelig. -Så hold op med at lyve.
-Hvor mange gange mødtes I? -En.
Ud over i går? Hvorfor kørte du helt til Pasadena?
Han havde et interessant oplæg. Jeg ville tale med ham.
Hans kæreste var vel også din ven. Tænk dig om!
-I guder... Hvad er det her? -Det kaldes forhør.
Bare vent, til politiet stiller spørgsmål.
Jeg går til politiet nu! Og du tager med!
Du opfører dig som en skyldig. Du er ikke skyldig, vel?
For sidste gang: Jeg er ikke morder.
Dårlige nyheder?
-Hvad? -Faxen.
-Er det dårlige nyheder? -Nej. Det sædvanlige.
Hollywood myrdede ikke David Kahane.
Ikke 98 millioner-filmen eller 12 millioner-skuespilleren.
End ikke millionkontrakten, som David Kahane aldrig fik.
Nej, Hollywood kan blive hængt op på vold med døden til følge.
Samfundet har ansvaret for lige netop det her drab.
Det er samfundet, vi skal se på, hvis vi skal finde retfærdighed.
Fordi en i løbet af natten dræbte David Kahane.
Og den person må bære skyldfølelsen.
Hvis David var her nu, så ved jeg, at han...
Han ville sige: "Drop nu det pis, Phil."
"Hvad har du lært af alt det her? Har du lært noget?"
Jeg ville sige: "Ja, David."
"Jeg har lært meget. Vi tager det herfra."
Næste gang vi sælger et manuskript for en million dollar...
Når vi presser en skide producent op mod væggen-
-så siger vi: '"Den er for David Kahane."
David skrev noget den dag, han døde. Jeg vil gerne læse det op for jer.
"Mørke. En køter gør."
"Skraldespandslåg løftes i jagten på mad."
"Et billigt vækkeur ringer."
"Indenfor: Ungkarlehybel. Tidlig morgen."
"Kameraet kører igennem det beskidte værelse."
"Lyset trænger ind gennem huller i de gulnede rullegardiner."
"Møl danser i lysstrålerne. Kameraet kører hen over gulvet."
"Det lasede gulvtæppe. Standser ved en gammel sko."
"Den er tom."
Han nåede ikke længere.
Det var det sidste, han skrev.
Farvel, David. Tak.
Hvem er du? Du er ikke forfatter.
Nej. Jeg er... Griffin Mill.
-Jeg ringede den aften, hvor David... -Blåt hav, hvidt hav... ja.
Du havde ret. Havet var rødt.
Ja.
Du er den eneste, jeg kender her.
Det gør mig meget ondt.
-Han havde... talent. -Mener du det?
Jeg syntes, at han var... enestående ubegavet.
Det var sødt sagt. Tak, fordi du kom. Det havde du ikke behøvet.
Jeg er nok den sidste...
-...der så ham i live. -Ja, det fortalte politiet.
-Ikke den allersidste. -Nej.
Det må være en svær tid for dig.
-Hvis du har brug for noget... -Nej... jeg er ikke ked af det.
Som da mine forældre døde. Jeg følte intet. De var bare væk.
Det er nok ikke sunket ind.
-Det er mange år siden. -Nej. Jeg mener David.
Åh nej.
Alle de mennesker. Jeg kan ikke lide det.
De forventer, at jeg sørger og... Jeg kan ikke talte med dem.
David er borte, og jeg er allerede videre.
-Kan du køre mig hjem? -Hvad?
-Kan du køre mig hjem? -Ja. Min bil holder her.
De er interessante. Jeg kan godt lide dem.
-Vil du have noget at drikke? -Ellers tak.
Hvor udstiller du? På hvilket galleri?
Jeg har intet. Jeg kan ikke sælge dem. De bliver aldrig færdige.
-En kiks? -Ellers tak.
-Bliver de aldrig færdige? -Nej. Jeg maler for min egen skyld.
Det, jeg føler.
Du stiller mange spørgsmål.
Ligesom politiet. De bestilte ikke andet.
-De spurgte meget til dig. -Ja?
Hvor længe vi havde kendt hinanden. Om du havde været her før.
Det skal de jo spørge om.
-Hvorfor dog det? -Det er deres opgave.
-Må jeg spørge om noget? -Ja.
Hvorfor var det så vigtigt at se David den aften?
Hvorfor hastede det?
Han fremlagde et oplæg for nogle måneder siden...
-Det om Japan? -Ja.
Jeg kunne godt lide det, men slutningen skulle ændres.
Jeg sad på mit kontor den dag-
-og pludselig kom slutningen til mig.
Hvordan var den? Din idé til slutningen?
-Op. -Op?
-Hvad mener du? -I stedet for ned. Stemningen.
Lykkelig i stedet for ked af det. Håbefuld i stedet for deprimerende.
-Hvad synes du om hans slutning? -Jeg har ikke læst den.
-Har du ikke? -Nej.
-Jeg kan ikke lide at læse. -Kan du lide bøger?
Jeg kan lide ord og bogstaver-
-men jeg er ikke pjattet med hele sætninger.
Hvad syntes han?
Han skred. Jeg tror ikke, at David kunne lide mig.
Han kunne nok bare ikke lide en lykkelig slutning.
Vis dit ansigt her.
Flot.
Hvad laver du? Du skal vel ikke male mig?
Jeg tager dig måske med i et af mine malerier.
Jeg vil lave et om en islandsk helt.
En tyv lavet af ild. Det kan du måske ikke lide.
Hvorfor ikke?
Fordi du er i filmbranchen, og i film kan tyve jo ikke være helte, vel?
Det ved jeg nu ikke. Vi har en lang tradition for gangsterfilm.
Ja, men de bliver altid straffet for deres forbrydelser, ikke?
Vi bør vel straffes for vores forbrydelser, ikke?
Det ved jeg ikke. Bevidstheden om det er straf i sig selv.
Lider man ikke under det, var det måske ikke en forbrydelse.
Men det gør ingen forskel. Det har intet med virkeligheden at gøre.
Det tror du vel ikke på?
Jeg ved ikke, hvad jeg tror.
Jeg ved bare, hvad jeg føler.
Ved du, hvad du er, June... hvad du nu hedder.
En pragmatisk anarkist.
-Er jeg? -Ja, det er du.
Jeg har aldrig været sikker.
Må jeg holde den?
-Den er tung. -Et kilo.
Se. Jeg vil gerne takke min mor og min mormor-
-og morfar, der var...
-Hej. -Hej.
-Efterforsker Susan Avery. -Goddag.
Undskyld. Min kollega.
-Willa Broom. -Goddag. Kom med mig.
Det er det første filmselskab, Avery har været på.
Ja, ud over rundvisningen på Universal.
Når min familie kommer på besøg, tager vi derhen.
Jeg har været der så ofte, at jeg er parat til et instruere.
Du ville sikkert gøre det bedre end de fleste på filmskolen.
Jeg burde have ringet, da jeg hørte, at Kahane var død... læste om det.
-Hvorfor ringede du ikke? -Walter spurgte mig om det samme.
Gid, jeg havde et bedre svar end:
"Det tænkte jeg ikke på."
-Hvordan vidste du, hvor han var? -Hans kone fortalte mig det.
-Hans kæreste. -Kæreste.
Kæreste. Jeg kendte dem ikke.
Jeg var rastløs, så jeg ville se filmen.
Hvis han var der, så kunne vi tale om et job.
Du tog hen til biografen, så ham og...
Vi fik et glas på en japansk bar, som han kendte.
Et utroligt sted... som Tokyo.
Han gik før dig. Hvorfor gik I ikke sammen?
Det var et utroligt sted. Jeg hyggede mig.
Hvorfor blev du der ikke længere?
De stoppede med at synge, og jeg drikker ikke.
Du drak med ham.
-Skik følge eller... -Kendte du ham?
-Nej. -Har du været i hans hjem?
-Ved du noget om hans privatliv? -Nej.
Arbejdet kalder.
-Noget bekymrer dig. Hvad? -Jo... Jeg er nødt til at spørge.
Så du ham på p-pladsen, da du kom ud?
Nej. Jeg parkerede ude på vejen.
Jeg har en Range Rover. Den skal være synlig.
Hvem smadrer en bilrude på åben gade?
Hvis du havde et vrag, så ville du have parkeret på p-pladsen?
Hvis jeg havde et vrag, så kunne jeg have været død.
Det er du vist lidt for heldig til. Tak.
-63, optagelse tre. -Vent.
Nu.
Og værsgo.
For helvede, Peterson. Hør på mig.
Jeg er en gammel rotte. Der stikker noget under.
Det stinker af CIA.
Nemlig, Peterson. CIA. Har du hørt om dem?
Sådan en operation, som genierne...
-Du forstår ikke hans hensigt her. -Nej.
Det er svært at høre på dine argumenter, når du ikke forstår.
-Kan du holde din kæft? -Rend mig!
...man kan ikke se noget.
Jeg måtte afbryde. Min morgenkåbe sad fast i skuffen.
-Undskyld. -Ham kan jeg lide.
-Scotty Glenn? Han er kanon. -Vand?
-Han kan spille cowboy, FBI-agent. -Kan jag få Volvic, tak?
-Og værsgo! -Ja, han er kanon.
Jeg hørte, at politiet kom pga. den døde forfatter.
-Hvem var han? -Han hed David Kahane.
Ham har jeg aldrig hørt om. Arbejdede han for os?
Jeg overvejede at give ham et job.
Han havde et oplæg. Jeg tog derhen for at tale med ham.
Den stakkel.
Netop som det går den rigtige vej, overfaldes han af crackmisbrugere.
Undskyld. Jeg vil ikke kritisere dig. Men jeg skal tale i telefon.
-Taler du til mig? -Er politiet stadig på nakken af dig?
Nej, det tror jeg ikke.
Stuckel tager sig af det.
De får billetter til en testvisning to rækker bag Michelle Pfeiffer.
Så får du fred.
En Joe Gillis har ringet.
Han ville møde dig på St. James Club kl. 22 på terrassen.
-Hvem er det? -Aner det ikke.
-Han sagde, du vidste besked. -Ved nogen, hvem Joe Gillis er?
En rollefigur, som William Holden spillede i "Sunset Boulevard".
Forfatteren, der myrdes af filmstjernen.
-Gloria Swanson. -Fantastisk film.
Jeg ved bare, at vi gør det på min måde.
Nå ham. I sidste uge sagde han, at han var Charles Foster Kane.
Og ugen før Rhett Butler.
Hvorfor tror de, at jeg har dræbt min svoger?
Jeg var forelsket i ham.
-Griffin? Griffin. -Malcolm McDowell.
-Hvordan går det? -Godt at se dig.
Næste gang du vil rakke mig ned, så sig det direkte til mig.
I er alle sammen ens.
-Er det ikke fantastisk? -Jo, virkelig.
Du er vel også glad for din karriere?
Det var en katastrofe. Se, hvad der skete i "Heaven's Gate".
Vi er begge bekymrede for din karriere.
Jeg kendte en skuespiller...
Hjemme ved jeg, hvordan folk tænker og føler...
-Hvad er Montana? -Slutningen.
-Som Cimino i "Heaven's Gate". -Griffin Mill!
-Hej. Andy Civella. -Hvordan går det?
Jeg har Andie MacDowell derovre. Kender du hende? Hun er så lækker.
Bor du stadig i New York?
Jeg kan ikke bo her. Jeg er allergisk mod glæde.
-Andie, Griffin Mill. -Hej, Andie.
-Hvordan har børnene det? -Godt, tak.
Hun er den kvikke, jeg er den pæne.
-Tak. -Kender I to hinanden?
-Tom Oakley. -Ja. Hej, Tom.
Jeg er lidt stødt på Malcolm McDowell i lobbyen.
Roddy McDowell er i familie med en fætter til min svoger.
Jeg er ikke i familie med nogen af dem.
-Skriver jeg, så instruerer jeg. -Dine seneste tre film floppede.
Floppede!
Tak for drinken. Jeg er nødt til at gå nu.
-Kom. -Vi følger dig ud til bilen.
-Det er helt fint. -Vent. Griffin.
Må vi byde på en drink?
Det kan jeg desværre ikke. Jeg har et møde.
-Skulle have nævnt "Habeas Corpus". -Ja, men han er en travl mand.
-Venter nogen på mig? -Ingen har spurgt.
Jeg venter nogen. Jeg er ude ved poolen.
Men han giver lyd fra sig. Ikke, Griffin?
-Griffin. -Andie!
-Undskyld, Griffin. -Det er dig, Andy.
-Selvfølgelig. -I kan ikke blive.
-Jeg sagde jo, jeg har et møde. -Ja, med mig.
-Store forretninger. -Dig?
-Hvorfor ikke mig? -Prøver du at være sjov?
-Hvad snakker du om? -Ville hun ikke være god som Nora?
Jeg ville gerne skrive "Et dukkehjem" til hende.
-Har du hilst på Tom Oakley? -Ja.
-Ringede du ikke til mig? -Nej, det gjorde jeg ikke.
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg skal møde nogen her.
Jeg har ikke tid til oplæg lige nu.
-Ring til mig i morgen. -Det kan jeg ikke.
Jeg skal til Paramount... Og på Universal i morgen.
-Tillykke. -Nu, ellers mister du det.
-Så må jeg miste det. -20 sekunder.
-Når din ven kommer... -Hvilken ven? Hvad snakker du om?
-Ham, du skal møde. -25 ord eller færre.
Tom... Nej, sæt dig her, Tom.
Distriktsanklageren har et moralsk dilemma...
-Tom! Kors... -Ja, ja.
Den starter uden for Californiens største fængsel.
Det er aften. Det regner. En limousine kører ind gennem porten-
-passerer en gruppe demonstranter, der holder levende lys.
Lysene under paraplyerne får dem til at lyse som japanske lygter.
Fint. Det er nyt. Godt.
En demonstrant... en sort kvinde går ind foran limousinen.
Forlygterne lyser hende op som en ånd.
Hendes blik fastholdes på den eneste passager.
Et hjerteskærende øjeblik.
Han er anklageren. Hun er moderen til den, der skal henrettes.
Du er god. Hvad sagde jeg?
-Fortsæt. -Anklageren tror på dødsstraf.
Det er en svær sag. Sort, 19 år og uden tvivl skyldig.
Verdens største demokrati. 36 procent af dem på dødsgangen er sorte.
-Fattige ressourcesvage sorte. -Mere, mere...
Han sværger på, at den næste, der skal henrettes-
-skal være kvik, rig og hvid. Dig, mig, hvem som helst.
Det er smukt, ikke?
-Kom til sagen, Tom. -Godt.
Sceneskift fra anklageren til et velhavende forstadskvarter.
Et par skændes. Han går i vrede og tager bilen.
Den samme regnfulde nat.
Bilen skrider af vejen og ned ad en skrænt.
Liget forsvinder. Da politiet undersøger bilen-
-opdager de, at nogen har pillet ved bremserne.
Det er mord. Anklageren vil have den store fisk.
-Konen til i gaskammeret. -Men han forelsker sig i hende.
Selvfølgelig gør han det, men han sender hende i gaskammeret alligevel.
Så opdager han, at manden er i live. At han har simuleret sin egen død.
Han stormer ind i fængslet, løber ned ad dødsgangen-
-men han kommer for sent. Gassen er udløst.
Hun er død.
Jeg lover dig. Ikke et øje vil være tørt.
-Er hun død? -Ja.
For sådan er virkeligheden. De uskyldige dør.
Hvem er distriktsanklageren?
-Ingen. -Ingen?
Ingen "stjerner". Vi vil løbe en risiko.
En ukendt teaterskuespiller-
-eller en fra England, for eksempel ham der du ved.
-Hvorfor? -Hvorfor?
Fordi historien er så skide vigtig, at personlighederne ikke må overtage.
Det virker fint i actionfilm, men den her er speciel.
Vi vil have rigtige mennesker. Folk skal ikke have forudfattede meninger.
De skal se en distriktsanklager.
-Bruce Willis. -Nej.
Hverken Bruce Willis eller Kevin Costner.
Det handler om en uskyldig kvinde, der kæmper for sit liv.
-Julia Roberts. -Hvis vi kan få hende.
Hvis jeg skal være ærlig, så er det ikke en amerikansk film.
-Er det ikke? -Nej.
Ingen stjerner. Ingen sødsuppe-slutning.
Ingen Schwarzenegger. Ingen røverier. Ingen terrorister.
Det er en alvorlig tragedie, hvor en uskyldig kvinde dør. Hvorfor?
Fordi den slags sker.
"Habeas Corpus". Det kalder vi den.
"Producere liget". Hvad siger du? Ja eller nej?
-Det var mere end 25 ord. -Ja, men det er genialt.
-Hvad er din dom? -Til Dem, mr Mill.
DU SKULLE KOMME ALENE
-Hvem gav dig det her? -Jeg fik det fra receptionen.
Hvad er det?
HILSEN FRA DØDSDALEN
Det er den person, jeg skulle møde her. Han kommer ikke.
Må vi gøre et forsøg?
Idéen er interessant. Ring til mig i morgen.
En scene i "Blodets trone" har samme struktur...
Tom... Sig nu bare tak.
Hun skal dø! Ingen Hollywood-slutning!
KIG UNDER DIN REGNFRAKKE
MÅ FØRST ÅBNES TIL JUL
Fanden tage dig! Forbandede forfatter!
Prøver du at slå mig ihjel?
Satans!
Du gav mig et chok.
Hvad laver du her?
Du skræmte mig. Kom ind. Kom indenfor.
Hvad er der? Du ser frygtelig ud. Hvad er der sket?
Sæt dig ned, så henter jeg noget at drikke.
-Hvad er der sket? -Er det for sent? Jeg...
Nej, nej. Det er ikke for sent.
-Jeg ved ikke, hvad klokken er. -Hvad er der galt?
-Hvad maler du? Er det mig? -Ja, det er dig.
-Kan du se? -Er der slanger på Island?
-Slanger? Det tror jeg ikke. -Er du bange for slanger?
Det ved jeg ikke. Jeg har aldrig set en tæt på.
De skræmmer livet af mig.
-Jeg fylder op. -Jeg plejer ikke at drikke.
-Der skete noget i aften. -Ja, men...
Der er noget andet, jeg må fortælle dig.
-Det er ikke nemt for mig. -Ja?
Jeg kan fortsætte med at male, så kan du tale, når du har lyst.
Jeg var tæt på at dø i aften.
Jeg tænkte kun på dig.
Jeg kender dig slet ikke.
Men du var i mine tanker...
Jeg kunne ikke... tænke på andet.
Kan du huske den første gang, vi talte i telefon?
Jeg stod uden for vinduet...
...og iagttog dig og...
Det var så ophidsende og så...
...nyt og...
...mærkeligt.
Jeg kan ikke slå dig ud af hovedet.
Elsker du med mig?
Ja, det gør jeg nok.
Det gør jeg nok.
Jeg vil elske med dig.
Det er for tidligt.
Det er for tidligt, ikke?
Nogle gange er livet så underligt.
David var her, og så gik han bort.
Så kom du.
Måske er det bare timingen, men jeg føler-
-at jeg kunne tage hvor som helst hen med dig-
-hvis du spurgte mig.
Men vi skal ikke forhaste noget.
Vi kan hverken forhaste os eller standse noget.
Du må hellere gå nu.
Nu begynder jeg at græde.
Du må hellere gå nu.
-Undskyld. -Nej. Sig ikke undskyld.
Tag hjem og sov. Ring til mig.
I morgen.
Inviter mig ud på en rigtig date.
Det ville jeg gerne.
-Jan? Jan! -Ja?
-Ring op til Larry Levy. -Han er ikke på området.
-Prøv på mobilen. -Er han ikke på Fox?
Ikke mere.
Jeg præsenterede en idé for ham. Han afskyede den.
-Er det Griffin? -Ja.
Larry, jeg har Tom Oakley og Andy Civella her.
De har en idé, som du bør høre.
-Hej, gutter. -Hej, Larry.
Næste stemme har engelsk accent. Tom Oakley. Jeg er Andy Civella.
Hej, Andy. Jeg kender Tom. Hvordan går det, Tom?
-Godt. Og du? -Godt. Hvad er historien?
Vi er uden for San Quentin. Det er nat, og det regner.
En limousine kører igennem porten-
-og passerer en gruppe demonstranter, der står med levende lys.
Lysene blafrer under paraplyerne. De lyser som japanske lygter.
En demonstrant... en sort kvinde går hen foran bilen.
Hun får øjenkontakt med den eneste passager.
Det er et hjerteskærende øjeblik. Meget intenst.
Ingen stjerner eller Schwarzenegger. Ingen Hollywood-slutning.
En amerikansk tragedie, hvor en uskyldig kvinde dør. Den slags sker.
Sådan er virkeligheden.
-Sluk højttaleren, Griffin. -Ja?
Jeg ved ikke... historien er god, men hvorfor ingen stjerner?
Et tip, Larry. Levison blev stor med to film.
De indspillede 300 millioner uden stjerner.
Han vil elske det. Det minder om hans ungdom.
Ved du, hvad hans motto var? "Ingen stjerner, kun talent."
-Har andre hørt det? -Det tror jeg ikke.
Vi bør skrive kontrakt nu.
Kan vi få fat i Levison?
Ja, det kan jeg gøre. Hvornår er du tilbage?
-Efter mit AA-møde. -Åh Larry.
Jeg vidste ikke, du havde alkoholproblemer.
Det har jeg heller ikke, men her indgås alle de store aftaler. Vi ses.
En fremragende præsentation, Tom.
Godt gået. Larry er solgt.
Godt. Hvornår får vi besked?
Tag hjem og sæt champagnen på køl. I får svar i aften. Jan, kom herind!
Du er mystisk, Griffin. Men jeg kan lide det.
Jeg kan lide det.
-Fattede Levy det? Ingen stjerner? -Ja, det var han særlig vild med.
-Ingen Hollywood-slutning? -Ingen Hollywood-slutning.
De så glade ud.
De har en sindssyg idé, der mangler andet akt.
Havde jeg ikke hørt det, ville jeg ikke have troet det.
Larry Levy elskede den, for han er en narrøv.
Larry sælger idéen til Levison. Jeg giver Levison den geniale idé-
-at lade Larry overtage projektet fra mig.
Levison længes efter at fedte for Levy.
Den her latterlige idé vil eksplodere i begges hænder.
Og så kommer jeg på banen og redder det hele.
-Mål! -Sådan!
Tre point! Slå det!
Hun får den sidste olie.
Anklageren opdager, at manden har simuleret sin død. Hun er uskyldig.
Han haster til fængslet, men det er for sent. Hun er død.
Han slog den kvinde, han elskede, ihjel.
-Hvilke stjerner? -Ingen stjerner, kun talent.
Ingen stjerner?
Hvad er det for en deprimerende slutning? Alle bliver kede af det.
Deprimerende? Hvad så med "Tid til kærtegn"?
"Love Story"? "Det stærke køn"? "E.T.", hvor meget indspillede den?
319 millioner alene i biograferne. Ikke et øje var tørt.
Deprimerende? Nej. Normalt ville jeg være enig-
-men det her er noget helt andet.
Det handler om at løbe en risiko.
Men med lidt held... bingo!
Det er tid til en Oscar.
-Knalder de? -Hvem?
Anklageren og kvinden? Knalder de?
Skal jeg se fængselsceller og gaskamre, så vil jeg have lidt sex.
Ja, det får vi med. Ingen problemer.
Godt. Hvem skal lede projektet?
Du har fornemmelse for det, Larry. Tager du det?
-Vent, det var oprindeligt Griffins. -Bonnie...
Nej. Jeg vil ikke danse til andres bryllup.
Er det Griffins projekt, så får han det.
-Vi bør skrive... -Det afgør jeg, Bonnie.
Fint med mig. Jeg har travlt med så meget andet.
Den er din, Larry. Lav et pletskud og vind en Oscar til os.
En anden ting, Griffin. New York i morgen.
Tom Wolfes nye bog præsenteres på Sherry Netherlands.
-Du lægger et bud. -Send Bonnie.
Hun ved, om den er det værd. Byd en million dollar.
En million? Det er ret meget.
-Det er Tom Wolfe. Hvorfor ikke dig? -Jeg er redaktør. En chefopgave.
-Vil du ikke være chef? -Bonnie. Pak din kuffert.
Tillykke. Det var den bedste præsentation, jeg har hørt.
-Vil du ikke have ansvaret, så... -Jeg tager af sted.
-Jeg vil gerne arbejde for dig. -Godt, du er med på holdet.
Mens Bonnie er væk... Jeg er her for dig.
Nu, Whitney.
Frank, Marty... Kan I komme ind?
-Kan vi tale sammen? -Jeg skal til møde.
Hvad foregår der? Du giver projektet til Larry Levy.
Jeg syntes, at Larry havde styr på stilen. Det var bare det.
Han har kun styr på sin pik. Det ved du.
Jeg kan ikke trylle. Hvis Larry kan lave en film, så lad ham dog.
-Så vinder alle. -Hvorfor det pis?
Sådan var du ikke før.
Jeg kender dig. Du har holdt mig for nar...
-"Habeas Corpus", Griffin. -"Habeas Corpus".
Du har holdt mig for nar som en skide forfatter.
Hvorfor fik du Levison til at sende mig til New York? Vil du af med mig?
Jeg prøver at hjælpe dig. Lykkes det, må Levison gøre dig til vicedirektør.
Hvad er der galt, Bonnie? Er du bange for succes?
-Har du en anden? -Er det det?
-Ikke kun det. En masse andet. -I guder...
Du har været underlig. Der foregår noget. Jeg vil bare vide hvad.
Du kigger ikke engang på mig, når du taler. Se på mig.
Se mig i øjnene og sig sandheden. Ikke noget pis.
-Har du en anden? -Nej.
God tur.
Aftenens store nyhed er Hollywoods tre "G'er".
En glamourøs glimtende gallaaften.
Stjernespækket. Ingen legitimation. Alle er kendisser.
Jeg hedder Leeza Gibbons.
Lige nu kan man affyre en kanonkugle på Sunset Boulevard-
-uden at ramme en eneste kendis.
Alle, der er noget, fører sig frem her.
Alle de store bag kulisserne og på lærredet.
Kun Cher kan bære knaldrødt, når de sjældne invitationer-
-sagde sort og hvidt.
-Hej, Teri. -Skal jeg finde hende?
June Gudmundsdottir. Terri Garr. Buck Henry.
Grunden til aftenens festligheder er lige så vigtig som alle kendisserne.
Selskabet er kendt for sit slogan: "Film. Nu mere end nogensinde."
De donerer 25 kopier af deres klassiske sort-hvide film til museet.
Så nu kan de sige: "Film. Nu mere end nogensinde... for evigt."
Tak.
Dejligt at se så mange kendte ansigter her.
Som I ved, har L.A. County Museum altid ligget vores hjerter nær-
-og især film...
Filmafdelingen.
Vi er glade for vores donation.
Jeg vil nu præsentere manden, der fik idéen.
Griffin Mill. Værsgo.
Tak, Joel.
Tag en drink til.
Jeg vil gerne takke dem, der støtter L.A. County Museum.
I har længe fremmet filmen-
-som en seriøs og værdifuld kunstart her i byen.
Mange mennesker herhjemme og ude i verden har længe anset film-
-mere som poppet underholdning frem for seriøs kunst.
Desværre deler store dele af pressen den opfattelse.
Vi vil have storfilm med lang holdbarhed.
Vi vil have film af de nye John Hustons-
-Orson Welles og Frank Capras.
Vi og de andre store filmselskaber har et ansvar over for publikum:
At bevare filmkunsten som vores primære opgave.
Film er kunst.
Nu mere end nogensinde før. Tak.
Sådan. Jeg kunne ikke have gjort det bedre selv.
Snart kan jeg alle dine replikker.
-Hygger vi os? -Ja. Jeg har det herligt.
GRIFFIN MILL - FORFATTERNES FJENDE. DU HØRER FRA MIG!
DIG - HUN - MIG
Er det din vens ven?
-Undskyld? -Hvor kender I hinanden fra?
Vi mødtes til en begravelse.
-Er det ikke rigtigt? -Jo. Undskyld os.
Steve, hvis datter er han sammen med?
Han sagde, at hun var nogens datter. Jeg vil vide hvem.
Det ved jeg ikke.
Lav nu ikke en scene.
Sådan.
Den var god.
Det kalder jeg en rigtig date.
Må jeg komme med ind?
-Tja... -Tja...
Nej, ikke i aften.
Men snart.
Meget snart.
Hvad siger du til Mexico? Neutral jord. Acapulco.
-Der har jeg aldrig været. -Vi rejser.
-Bør vi gøre det? -Ja.
-Jamen, så gør vi det. -Vi rejser i den her weekend.
-Skal jeg have pas med? -Ja.
Mr Mill, jeg er kriminalbetjent DeLongpre fra Pasadena Politi.
Ja, jeg kan godt huske dig. Hyggede du dig til festen i går?
Nej. Jeg skal ikke hygge mig, når jeg er i tjeneste.
Hvad vil du, kriminalbetjent DeLongpre?
-Kan du tage med på stationen? -Hvorfor?
-Du skal se på nogle billeder. -Billeder?
-Forbryderalbum. Som på film. -Nå, forbryderalbum. Javel.
-Følger du efter til Pasadena? -Pasadena.
Husk sikkerhedsselen.
-Kom nu. -Nej!
-Lad hende være! -Klap i!
-Jeg vil have mit barn. -Hvor er barnet?
-Slip mig! -Nej! Slip hende!
-Mr Mill. Rart at se dig. -Goddag.
Det her er mr Mill. Han laver film.
Bare tag plads.
Hvor fanden skal han hen? Undskyld, sir.
Ikke derinde. Det er politiinspektørens kontor.
-Du kan sidde på min stol. -Undskyld.
Willa, kan du...?
-Undskyld. -Dit skrivebord. Tak.
Undskyld. Tag plads, mr Mill. Inden vi går i gang, vil jeg...
Paul så en film i går, som han var vild med.
Hvad hed filmen, Paul? Damen blev en kylling til sidst. Hvad hed den?
-"Freaks". Har du set den? -Tod Browning. Ja.
"En af os, en af os, en af os..."
Han kom ind og blev ved med det der...
Han var vild med den.
Undskyld, Willa. Ved du, hvor mine tamponer er blevet af?
-Jeg kan ikke finde dem. -Jeg har ikke taget dem.
Hvem har så taget dem? Han? Hvem så?
-Det var ikke mig. -Se... pis.
-Har I fået et gennembrud i sagen? -Hvorfor spørger du om det?
Siden jeg er her.
Netop. Paul?
Hvorfor er mr Mill her, Paul?
-Han skal se nogle billeder. -Willa. Billeder.
Kan du huske...? Hvad havde du på den aften?
Et dobbeltradet jakkesæt.
Det gør ikke noget. Hvad er der? Du virker nervøs. Sæt dig.
-Nu skal jeg... -Nej, det er derfor, hun er her.
-Undskyld. -Det gør ikke noget.
Godt. Kan du kigge på denne mand?
-Hvor var de? -Her.
Hun fandt dem. Du havde ret.
Vent... Nej, de her er ikke mine.
De er normale. Det er dine.
Ja, du bruger vel super plus?
Ja, det gør jeg. De her er ikke mine.
Helt ærligt... Jeg prøver bare at hjælpe dig.
Så du fyren her på mordaftenen?
Undskyld. Nej, jeg...
I sætter mig i en vanskelig situation.
Jeg vil ikke angive den forkerte.
Det her er Pasadena. Vi anholder ikke den forkerte.
Det er L.A. Der får man røvfuld, og så anholder de en.
Sådan gør vi ikke her.
Kan du huske sidste år? Hvad hed han? De filmede ham.
-King. -Nå ja. King. Det var den forkerte.
-Har du et vidne? -Det kan jeg ikke svare på.
Enten har du et vidne, eller også er de mistænkt for lignende mord.
Har du gået politiskole?
Nej, men vi er i gang med en film-
-der hedder "Lonely Room". Scott Glenn spiller en, der ligner dig.
-En sort kvinde? -Den med Lily Tomlin?
Nej, jeg trak hverken paralleller til race... eller køn.
Apropos. Var du ude med June...
Hvad er det nu, hun hedder?
-Gudmundsdottir. -Hvad sagde du?
Stav det for mig.
-G-U-D-M-U-N-D-S-D-O-T-T-I-R. -Det hjalp.
-Var du ude med June... -Gudmundsdottir.
-I går aftes? -Ja.
Har I kendt hinanden længe?
Nej. Vi talte sammen for første gang den aften, Kahane blev dræbt.
-Kendte du hende ikke inden? -Nej. Vi mødtes over telefon.
-Det ene førte til det andet. -Har du knaldet hende?
-Hvad er det for et spørgsmål? -Ret direkte. Har du knaldet hende?
Det vil jeg ikke svare på uden min advokat-
-og så ville jeg nok ikke svare alligevel. Spørg din ven her.
Han har skygget mig overalt. Han ved det sikkert.
Paul, har mr Mill knaldet June...
-Det har jeg ikke set. -Han har ikke set det.
-Hvad antyder du? -Intet. Jeg spurgte direkte.
-Har I knaldet? -Jeg svarer ikke uden min advokat.
Hvorfor bliver du sur?
-Fordi du er uforskammet, miss Avery. -Undskyld.
Men er det ikke lidt tidligt, at hun fjoller rundt med dig?
Jeg er der for hende som hendes ven. Ring dog til hende.
Hun vil sikkert gerne gennemgå alt det, der er sket hende-
-og fortælle, hvordan vi blev venner. Er det her Iran eller hvad?
Siden hvornår bestemmer staten, hvor længe-
-og med hvem vi skal dele vores sorg?
Skal June Gudmundsdottir følge særlige regler-
-for sin opførsel?
Hvad fanden griner I ad?
-Det er bare det... -Jeg vil tale med min advokat!
"En af os, en af os, en af os."
"En af os..."
Du må hellere få dig en rigtig dygtig advokat.
Jeg fik bare en drink med ham, Walter.
Hvis det var overlagt mord, kan du ende i gaskammeret.
Jeg tog dertil for at give ham et job.
-Det siger du. -Brødrene Schecter er her.
Griffin. Griffin, lad os ikke vente.
-Hvem er han? -Rejsebureauet har bekræftet.
-Han tog telefonen fra mig. -Rejsebureauet?
-Jeg skal til Puerto Vallarta. -Forlader du landet?
-Kun weekenden over. -Det er en risiko.
Hvorfor?
Fordi Larry Levy kan overtage mit kontor på tre dage.
-Det tror Walter. -Ved du noget, jeg ikke ved?
-Du er snedig. -Jeg sover om natten.
-Du bør lede selskabet. -Start et rygte.
Det er rigtigt, Walter.
Griffin, vi vil ikke forhandle med andre. Vi holder os til et selskab.
-Hvad indtjente den seneste film? -105 millioner.
Ikke meget, men vi er konsekvente og altid under budget.
Han hører ikke efter. Spørg Columbia.
-Der har vi været. -Hvad sagde de?
-Bonnie. -Hej, Bon.
-Jeg fik Tom Wolfe-bogen. -Tillykke.
Bonnie, få han til at skrive kontrakt. Vi vil have et hjem.
-Vi gider ikke shoppe rundt. -Jeg troede, at I nød det.
-Vi har skiftet mening. -Vi snakkes ved senere.
Levison sagde, at du rejser i morgen.
Weekenden over.
-Med en, der hedder June? -Ja.
Du inviterede hende til fest med flere hundrede af mine bedste venner.
Hun er lige blevet enke. Du var her ikke, så jeg tog hende med.
Og nu skal I rejse til Mexico.
Vi skrider. Mor og far skændes.
Drenge, få jeres advokat til at ringe. Vi skriver kontrakt.
Sådan! Kom, vi smutter, inden han skifter mening.
Vi har et vidne.
God tur.
-Har du dit pas med? -Ja.
Vil du høre noget sjovt? Jeg har glemt mit.
Så må vi hjem og hente det.
-Så dumt... -Vi når ikke flyet.
Vi når ikke en anden afgang i dag. Fandens!
Det gør ikke noget. Jeg har en bedre idé.
-Kan du lide ørkenen? -Der har jeg aldrig været.
Jeg kender et gemmested i Desert Hot Springs. Der tager vi hen.
Det tager to timer. Jeg kender dem. Vi ringer i forvejen.
-Gemmer vi os? -Ja. Vi gemmer os for alle.
Du vil kunne lide det. Det minder om Island.
Godaften, mr M. Du er tjekket ind. Capone Villa. Du ved, hvor det er.
Ja. Tak.
KUN ET KØRETØJ IGENNEM AD GANGEN
-Det ser ud, som om vandet damper. -Det kommer fra jorden.
Her er ikke ret mange.
Alle værelser er booket. 50 værelser, 100 personer.
-Hvor er alle? -De gemmer sig.
Sir?
-To flasker Banning Springs, tak. -Så gerne, mr M.
-Tænk, at der findes sådanne steder. -Kun på film.
-Fortæl om dine film. -Hvorfor?
Fordi jeg vil vide, hvad du laver.
Jeg lytter til historier og afgør, om de kan blive gode film eller ej.
Jeg får 125 opkald om dagen. Hvis jeg kun får 100-
-så ved jeg, at jeg ikke gør det godt nok.
Alle, der ringer, vil vide en ting.
De vil have, at jeg siger ja til at lave deres film.
Men hvis jeg siger ja, så tror de, at de skal dele-
-pisterne i Aspen med Jack Nicholson.
Det er det, de tror.
Problemet er, at filmselskabet kun kan sige ja 12 gange om året.
Og vi får nok 50.000 oplæg om året.
Så det er svært.
Nogle gange er jeg ikke så sød...
...og får fjender.
Det var det, jeg var for David. En fjende.
-Var hans oplæg en af de 12? -Nej, det var den ikke.
Den manglede nogle elementer, der gør en film til en succes.
Hvilke elementer?
Spænding, grin, vold...
...håb, varme...
...nøgenhed, sex...
...og en lykkelig slutning.
Især en lykkelig slutning.
Hvad med virkelighed?
Du er ikke fra Island, vel?
Har jeg sagt det?
Sæt mig i den varme kilde og se, om jeg smelter.
-Jeg elsker dig. -Det ved jeg.
Det ved jeg.
Der er noget, du skal vide.
Jeg elsker dig.
-Jeg må fortælle dig noget. -Du behøver ikke sige mere.
-Intet kan ændre det. -June...
-Davids død. -Det tilhører fortiden.
Sig intet. Det var i et andet liv.
Jeg må fortælle dig noget. Du bør vide det.
Nej. Sig ikke mere.
-Det var... det var min skyld. -Jeg elsker dig.
-Sig intet. -Det var min skyld.
Sig intet.
Jeg elsker dig.
Mr M? Undskyld, at jeg forstyrrer.
-Der er telefon. Det lyder vigtigt. -Hvem er det?
En Dick Mellon. Han siger, at han er din advokat.
Hvorfra vidste du, hvor jeg var?
-Hvem tror du, at du taler med? -Godt. Hvad er der?
-Levison er ude. -Ude?
Han fik seks timer til at rydde sit kontor.
-Hvem overtager? -Det er ikke afgjort endnu.
Vi ved kun, at Reggie Goldman er rejst hjem med gonorré.
-Er jeg i en position...? -Jeg vil ikke snakke selskabspolitik.
Hvorfor fanden fortalte du mig ikke om Kahane?
Kahane?
-Jeg prøvede, men... -Ikke godt nok.
Du skal være på politistationen i Pasadena om fire timer.
-Pasadena? Hvorfor? -Til en skide konfrontation.
De har åbenbart et vidne.
Jeg har fundet en til dig. Gar Girard.
Han er en topadvokat. Tal ikke med andre. Bare tag dertil.
-Jeg kommer. -Det bliver ikke nemt, Griffin.
-Held og lykke. -Tak.
Selskabet er meget oprørt over den dårlige pr-
-men jeg tager mig af pressen, politiet, dommeren og vidnet.
Tak, fordi du kom uden bøvl.
Det er i din egen interesse.
Hold dig fra hende. Hun er fjenden.
Hej, Susan. Det var hyggeligt på Met forleden.
Tænk, at du kan huske det.
Mr Mill, Gar Girard. Jeg skal repræsentere dig.
Dick Mellon ringede. Nu skal du høre.
Du skal deltage i en konfrontation. Nægter du, bliver du nok anholdt.
Bliver du identificeret, får jeg dig løsladt mod kaution.
Vidnet bor skråt over for p-pladsen.
Selv om hun skulle identificere dig nu-
-så var det sent om aftenen.
Når jeg er færdig med hende, har verden en ny definition af blindhed.
-Hold modet oppe... -Det er ligesom i fjernsynet.
-Held og lykke. -Bare rolig.
Du kan se dem. De kan ikke se dig. Bare sig sandheden.
Ja. Jeg så ham klart og tydeligt.
-Godt, Allen. Så går vi i gang. -Nummer et, træd frem.
Drej til højre.
-Kig lige ud. -Er de briller fra en optiker?
-Det må du ikke spørge om. -Det er svært.
-Ja, det ved jeg. -Nummer to, træd frem.
-Jeg vil ikke udpege den forkerte. -Nej. Gud forbyde det.
-Bare giv dig god tid. -Virker en af dem bekendt?
Ved du hvad...
-Bare giv dig god tid. -Nummer tre, træd frem.
-Det er ikke let. -Nej.
-Jeg prøver. -Ja. Bare giv dig god tid.
-Se lige ud. -Jeg så ham klart og tydeligt.
Drej til venstre.
-Træd tilbage. -Nej, nej.
-Jeg... -Se godt efter...
-Se godt efter. -Det gør jeg.
-Drej til højre. -Kan jeg se...
-Tag kasketten af. -...nummer tre igen?
-Kald nummer tre frem igen. -Vent lidt.
-Kan hun sige numrene? -Undskyld.
-Hvis hun vil se ham igen. -Nummer fem, træd frem.
-Hvilket nummer? -Nummer fem.
Susan, hun kan selv sige, hvem hun vil se.
-Du har ret. -Nej... Den anden.
-Ham der. -Hvilket nummer?
-Det er ikke nummer seks. -Tag nummer fem.
-Tre. -Hvad mener du med "tre"?
-Hun afgør selv, hvem hun vil se. -Vent. Hvem vil du se?
-Nummer tre. -Det er ham!
Det er ham! Jeg sværger på min mors grav.
Nummer tre. Vi er færdige, miss Avery.
-Nummer tre? -Nummer tre. På moderens grav.
-Nummer tre? -Vi hørte, hvad hun sagde.
-Ja, det gjorde vi. -Før dem ud, Doug.
-Nummer tre. Tak. -Bare slap af. Du sidder i en stol.
Må jeg stille et personligt spørgsmål?
Hvor fanden er din mor begravet?
Nu går vi ud herfra.
Vidnet løste det hele ved at udpege betjenten.
Du er heldig, mr Mill.
-Pis. Ingen rampe. -Vidnet er upålideligt.
Kan du huske "Anklagerens vidne"? Marlene Dietrich og Tyrone Power?
Du er fri som fuglen. Intet vidne, ingen forbrydelse.
Avery mener, at du er sluppet af sted med mord.
ET ÅR SENERE
"Vor Fader, du som er i himlene. Helliget blive dit navn."
"Komme dit rige, ske din vilje. Som i himlen således også på jorden."
"Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld..."
"For dit er Riget og magten og æren i evighed. Amen."
En fantastisk film. Den er perfekt.
Det er tid til en Oscar, Larry.
-Hvad?! -Vi kommer for sent! Kom nu!
Åbn døren. Kom nu!
-Hallo! -Væk!
-Hvorfor varede det så længe? -Trafikken var sindssyg.
SLUT
Den er enestående. Publikum vil elske den.
Du solgte ud af dig selv.
Hvor kunne du gøre det? Hvad med virkeligheden?
Hvad med den gamle slutning, som vi testede?
Alle hadede den. Nu elsker de den. Det er virkelighed.
Du havde en god slutning. Den fik ikke chancen.
Hvem er det her, Larry? Kan hun ikke arbejde med voksne?
For fanden, Bonnie. Den bliver et hit. Det er det, vi er her for.
Den behøvede ikke at ende sådan.
-Gå med dig. -Godt tænkt, Larry.
-Jeg taler med din chef, Larry. -Du er fyret, Bonnie.
Rend mig!
Der skal mere end en beskidt mund til at klare sig i denne branche.
Det er vigtigt. Jeg må tale med ham.
-Nej, han er optaget. -Kom nu, Celia.
-Det er mig. Vi er venner. -Du forstår ikke.
Jeg arbejder her også.
Må jeg ikke nok?
Godt, jeg gør et forsøg.
Drop det der, Walter.
Griffin, det er Bonnie. Hun er her.
-Har Levy fyret hende? -Det tror jeg.
Jeg kan ikke se hende lige nu. Jeg lovede at komme tidligt hjem.
Sig, at hun hører fra mig. Foden ned fra sofaen, Walter.
-Det kan du selv sige. -Kan du hænge på?
-Griffin. -Det er Levy!
-Griffin. Kan vi ikke tale om det? -Du klarer dig, Bonnie. Det ved jeg.
-Du overlever. -Levy siger, at det er vigtigt.
Sæt den på forsædet.
Vent lidt og stil så om til mobilen.
-Ja? -Griffin, Levy venter på dig.
Larry, hvordan gik det med den nye slutning?
Fantastisk. Det var perfekt. Det er derfor, du tjener kassen.
Drop fedteriet.
-Kan det ikke vente? -Det tror jeg ikke.
Jeg har en forfatter med en idé, du skal høre.
Vi bør satse på den.
-Hvem er forfatteren? -Det kan han selv sige. Vent lidt.
Hej, Griffin. Kan du huske mig?
Jeg er sjoveren, der var i postkortbranchen.
-Dig? -Ja.
Spændingens konge. Du kan godt huske mig.
-Jeg har ikke hørt fra dig længe. -Jeg har haft travlt.
Jeg har skrevet et manuskript. Jeg blev inspireret.
Fortæl det nu. Du vil elske det, Griffin.
Det er en fortælling om Hollywood. En thriller.
En røv af en filmproducent myrder den forfatter-
-han tror, chikanerer ham. Problemet er, at det er den forkerte forfatter.
Han må tackle både afpresning og politiet.
Men nu kommer det: Svinet slipper af sted med det.
Drop højttaleren, Larry. Jeg vil tale med ham.
-Ja. Det er en vinder! -Slipper han af sted med det?
Ja.
Hollywood-slutning: Han gifter sig med den døde forfatters kæreste.
De lever lykkeligt til deres dages ende.
-Kan du garantere den slutning? -Ja, hvis jeg bliver godt betalt.
-Lover du det, så får du kontrakten. -Det lover jeg.
-Hvad skal den hedde? -"The Player".
Det kan jeg godt lide.
Hvorfor tog det så lang tid?
Trafikken var sindssyg.
Danske tekster: www.broadcasttext.com